Review: Meshell Ndegeocello – SYNONYM: Befreiung als Übersetzung
Duett- und Cover-Album, das bekannte Lieder in einen queeren Kontext überführt.
Die Bassistin und Sängerin Meshell Ndegeocello arbeitet gerne mit Übersetzungen, die das, was von einem Ort zum anderen gebracht wird, transformieren. Auf SYNONYM sind jetzt 15 Duette erschienen, alles Coverversionen. Das Wort „Neuinterpretationen" trifft es nicht, es sind tatsächlich Verwandlungen, ausgehend von der Idee, so etwas wie den emotionalen Kern des Stücks zu bewahren, aber...
Die Bassistin und Sängerin Meshell Ndegeocello arbeitet gerne mit Übersetzungen, die das, was von einem Ort zum anderen gebracht wird, transformieren. Auf SYNONYM sind jetzt 15 Duette erschienen, alles Coverversionen. Das Wort „Neuinterpretationen" trifft es nicht, es sind tatsächlich Verwandlungen, ausgehend von der Idee, so etwas wie den emotionalen Kern des Stücks zu bewahren, aber...
Diesen Artikel teilen:
Weitere Beiträge
06.10.2026Heute vor 20 Jahren startete der Beweis im Kino, dass Remakes auch gut sein können
06.10.2026Meine Horror-Entdeckung des Jahres: Dieser stylische Slasher hat sich viel zu lange vor mir versteckt, dabei kann man ihn sogar kostenlos streamen
06.10.2026Extrem beliebtes Sci-Fi-Spiel kommt als Serie: Es hat sich 16 Millionen Mal verkauft und 3 große Preise eingeheimst